2 Samuel 19
Interlinear Bible
1
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
וַיֻּגַּ֖ד
And it was told
H5046
וַיֻּגַּ֖ד
And it was told
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 8
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
2
And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
וַתְּהִ֨י
H1961
וַתְּהִ֨י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַתְּשֻׁעָ֜ה
And the victory
H8668
הַתְּשֻׁעָ֜ה
And the victory
Strong's:
H8668
Word #:
2 of 17
rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
בַּיּ֤וֹם
that day
H3117
בַּיּ֤וֹם
that day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֛וּא
H1931
הַה֛וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֗ם
for the people
H5971
הָעָ֗ם
for the people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁמַ֣ע
heard
H8085
שָׁמַ֣ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
9 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הָעָ֗ם
for the people
H5971
הָעָ֗ם
for the people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בַּיּ֤וֹם
that day
H3117
בַּיּ֤וֹם
that day
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַהוּא֙
H1931
הַהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
12 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
נֶֽעֱצַ֥ב
was grieved
H6087
נֶֽעֱצַ֥ב
was grieved
Strong's:
H6087
Word #:
14 of 17
properly, to carve, i.e., fabricate or fashion
3
And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
יִתְגַּנֵּ֗ב
steal away
H1589
יִתְגַּנֵּ֗ב
steal away
Strong's:
H1589
Word #:
1 of 12
to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
הָעָם֙
And the people
H5971
הָעָם֙
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בַּיּ֥וֹם
that day
H3117
בַּיּ֥וֹם
that day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֖וּא
H1931
הַה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הָעִ֑יר
into the city
H5892
הָעִ֑יר
into the city
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִתְגַּנֵּ֗ב
steal away
H1589
יִתְגַּנֵּ֗ב
steal away
Strong's:
H1589
Word #:
8 of 12
to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
הָעָם֙
And the people
H5971
הָעָם֙
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַנִּכְלָמִ֔ים
being ashamed
H3637
הַנִּכְלָמִ֔ים
being ashamed
Strong's:
H3637
Word #:
10 of 12
properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
4
But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פָּנָ֔יו
his face
H6440
פָּנָ֔יו
his face
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיִּזְעַ֥ק
cried
H2199
וַיִּזְעַ֥ק
cried
Strong's:
H2199
Word #:
5 of 13
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
גָּד֑וֹל
with a loud
H1419
גָּד֑וֹל
with a loud
Strong's:
H1419
Word #:
8 of 13
great (in any sense); hence, older; also insolent
בְנִֽי׃
O my son
H1121
בְנִֽי׃
O my son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
H53
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
10 of 13
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
H53
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
11 of 13
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
5
And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;
הַבָּ֑יִת
into the house
H1004
הַבָּ֑יִת
into the house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הֹבַ֨שְׁתָּ
Thou hast shamed
H3001
הֹבַ֨שְׁתָּ
Thou hast shamed
Strong's:
H3001
Word #:
7 of 24
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
הַיּ֔וֹם
this day
H3117
הַיּ֔וֹם
this day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנֵ֣י
the faces
H6440
פְּנֵ֣י
the faces
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 24
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַֽמְמַלְּטִ֤ים
have saved
H4422
הַֽמְמַלְּטִ֤ים
have saved
Strong's:
H4422
Word #:
13 of 24
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְנֶ֖פֶשׁ
and the lives
H5315
וְנֶ֖פֶשׁ
and the lives
Strong's:
H5315
Word #:
15 of 24
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הַיּ֔וֹם
this day
H3117
הַיּ֔וֹם
this day
Strong's:
H3117
Word #:
16 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְאֵ֨ת
H853
וְאֵ֨ת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְנֶ֖פֶשׁ
and the lives
H5315
וְנֶ֖פֶשׁ
and the lives
Strong's:
H5315
Word #:
18 of 24
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בָּנֶ֙יךָ֙
of thy sons
H1121
בָּנֶ֙יךָ֙
of thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
19 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנֹתֶ֔יךָ
and of thy daughters
H1323
וּבְנֹתֶ֔יךָ
and of thy daughters
Strong's:
H1323
Word #:
20 of 24
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וְנֶ֖פֶשׁ
and the lives
H5315
וְנֶ֖פֶשׁ
and the lives
Strong's:
H5315
Word #:
21 of 24
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
6
In that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
אֹֽהֲבֶ֑יךָ
In that thou lovest
H157
אֹֽהֲבֶ֑יךָ
In that thou lovest
Strong's:
H157
Word #:
1 of 28
to have affection for (sexually or otherwise)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֹֽהֲבֶ֑יךָ
In that thou lovest
H157
אֹֽהֲבֶ֑יךָ
In that thou lovest
Strong's:
H157
Word #:
6 of 28
to have affection for (sexually or otherwise)
כִּ֣י׀
H3588
כִּ֣י׀
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִגַּ֣דְתָּ
For thou hast declared
H5046
הִגַּ֣דְתָּ
For thou hast declared
Strong's:
H5046
Word #:
8 of 28
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
הַיּוֹם֙
for this day
H3117
הַיּוֹם֙
for this day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 28
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׂרִ֣ים
that thou regardest neither princes
H8269
שָׂרִ֣ים
that thou regardest neither princes
Strong's:
H8269
Word #:
13 of 28
a head person (of any rank or class)
כִּ֣י׀
H3588
כִּ֣י׀
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָדַ֣עְתִּי
I perceive
H3045
יָדַ֣עְתִּי
I perceive
Strong's:
H3045
Word #:
16 of 28
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
הַיּוֹם֙
for this day
H3117
הַיּוֹם֙
for this day
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 28
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ל֣א
that if
H3863
ל֣א
that if
Strong's:
H3863
Word #:
19 of 28
a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
אַבְשָׁל֥וֹם
Absalom
H53
אַבְשָׁל֥וֹם
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
20 of 28
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
חַי֙
had lived
H2416
חַי֙
had lived
Strong's:
H2416
Word #:
21 of 28
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְכֻלָּ֤נוּ
H3605
וְכֻלָּ֤נוּ
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיּוֹם֙
for this day
H3117
הַיּוֹם֙
for this day
Strong's:
H3117
Word #:
23 of 28
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מֵתִ֔ים
and all we had died
H4191
מֵתִ֔ים
and all we had died
Strong's:
H4191
Word #:
24 of 28
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
25 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָ֖ז
H227
7
Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the LORD, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that befell thee from thy youth until now.
וְעַתָּה֙
H6258
ק֣וּם
Now therefore arise
H6965
ק֣וּם
Now therefore arise
Strong's:
H6965
Word #:
2 of 29
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יוֹצֵ֗א
go forth
H3318
יוֹצֵ֗א
go forth
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 29
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְדַבֵּ֖ר
and speak
H1696
וְדַבֵּ֖ר
and speak
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 29
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֵ֣ב
comfortably
H3820
לֵ֣ב
comfortably
Strong's:
H3820
Word #:
6 of 29
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בַֽיהוָ֨ה
by the LORD
H3068
בַֽיהוָ֨ה
by the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נִשְׁבַּ֜עְתִּי
for I swear
H7650
נִשְׁבַּ֜עְתִּי
for I swear
Strong's:
H7650
Word #:
10 of 29
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵינְךָ֣
H369
יוֹצֵ֗א
go forth
H3318
יוֹצֵ֗א
go forth
Strong's:
H3318
Word #:
13 of 29
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
14 of 29
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יָלִ֨ין
there will not tarry
H3885
יָלִ֨ין
there will not tarry
Strong's:
H3885
Word #:
15 of 29
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
אִ֤ישׁ
one
H376
אִ֤ישׁ
one
Strong's:
H376
Word #:
16 of 29
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִתְּךָ֙
H854
אִתְּךָ֙
Strong's:
H854
Word #:
17 of 29
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַלַּ֔יְלָה
with thee this night
H3915
הַלַּ֔יְלָה
with thee this night
Strong's:
H3915
Word #:
18 of 29
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וְרָעָ֧ה
and that will be worse
H7489
וְרָעָ֧ה
and that will be worse
Strong's:
H7489
Word #:
19 of 29
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽרָעָה֙
unto thee than all the evil
H7451
הָֽרָעָה֙
unto thee than all the evil
Strong's:
H7451
Word #:
23 of 29
bad or (as noun) evil (natural or moral)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
24 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּ֣אָה
that befell
H935
בָּ֣אָה
that befell
Strong's:
H935
Word #:
25 of 29
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלֶ֔יךָ
H5921
עָלֶ֔יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
26 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִנְּעֻרֶ֖יךָ
thee from thy youth
H5271
מִנְּעֻרֶ֖יךָ
thee from thy youth
Strong's:
H5271
Word #:
27 of 29
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
8
Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying, Behold, the king doth sit in the gate. And all the people came before the king: for Israel had fled every man to his tent.
וַיָּ֥קָם
arose
H6965
וַיָּ֥קָם
arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 21
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יוֹשֵׁ֣ב
and sat
H3427
יוֹשֵׁ֣ב
and sat
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 21
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וּֽלְכָל
H3605
וּֽלְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙
And all the people
H5971
הָעָם֙
And all the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הִגִּ֣ידוּ
And they told
H5046
הִגִּ֣ידוּ
And they told
Strong's:
H5046
Word #:
7 of 21
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
יוֹשֵׁ֣ב
and sat
H3427
יוֹשֵׁ֣ב
and sat
Strong's:
H3427
Word #:
11 of 21
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙
And all the people
H5971
הָעָם֙
And all the people
Strong's:
H5971
Word #:
15 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
16 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְיִשְׂרָאֵ֔ל
for Israel
H3478
וְיִשְׂרָאֵ֔ל
for Israel
Strong's:
H3478
Word #:
18 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
נָ֖ס
had fled
H5127
נָ֖ס
had fled
Strong's:
H5127
Word #:
19 of 21
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
9
And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.
וַיְהִ֤י
H1961
וַיְהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙
And all the people
H5971
הָעָם֙
And all the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
נָד֔וֹן
were at strife
H1777
נָד֔וֹן
were at strife
Strong's:
H1777
Word #:
4 of 22
to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שִׁבְטֵ֥י
throughout all the tribes
H7626
שִׁבְטֵ֥י
throughout all the tribes
Strong's:
H7626
Word #:
6 of 22
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הִצִּילָ֣נוּ׀
saved
H5337
הִצִּילָ֣נוּ׀
saved
Strong's:
H5337
Word #:
10 of 22
to snatch away, whether in a good or a bad sense
מִכַּ֣ף
us out of the hand
H3709
מִכַּ֣ף
us out of the hand
Strong's:
H3709
Word #:
11 of 22
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
וְה֤וּא
H1931
וְה֤וּא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִלְּטָ֙נוּ֙
and he delivered
H4422
מִלְּטָ֙נוּ֙
and he delivered
Strong's:
H4422
Word #:
14 of 22
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
מִכַּ֣ף
us out of the hand
H3709
מִכַּ֣ף
us out of the hand
Strong's:
H3709
Word #:
15 of 22
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
פְּלִשְׁתִּ֔ים
of the Philistines
H6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
16 of 22
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וְעַתָּ֛ה
H6258
בָּרַ֥ח
and now he is fled
H1272
בָּרַ֥ח
and now he is fled
Strong's:
H1272
Word #:
18 of 22
to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
19 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָאָ֖רֶץ
out of the land
H776
הָאָ֖רֶץ
out of the land
Strong's:
H776
Word #:
20 of 22
the earth (at large, or partitively a land)
10
And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
וְאַבְשָׁלוֹם֙
And Absalom
H53
וְאַבְשָׁלוֹם֙
And Absalom
Strong's:
H53
Word #:
1 of 13
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מָשַׁ֣חְנוּ
whom we anointed
H4886
מָשַׁ֣חְנוּ
whom we anointed
Strong's:
H4886
Word #:
3 of 13
to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
עָלֵ֔ינוּ
H5921
עָלֵ֔ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מֵ֖ת
over us is dead
H4191
מֵ֖ת
over us is dead
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בַּמִּלְחָמָ֑ה
in battle
H4421
בַּמִּלְחָמָ֑ה
in battle
Strong's:
H4421
Word #:
6 of 13
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וְעַתָּ֗ה
H6258
לָמָ֥ה
H4100
לָמָ֥ה
Strong's:
H4100
Word #:
8 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
מַֽחֲרִשִׁ֖ים
Now therefore why speak
H2790
מַֽחֲרִשִׁ֖ים
Now therefore why speak
Strong's:
H2790
Word #:
10 of 13
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
לְהָשִׁ֥יב
back
H7725
לְהָשִׁ֥יב
back
Strong's:
H7725
Word #:
11 of 13
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
11
And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, even to his house.
שָׁ֠לַח
sent
H7971
שָׁ֠לַח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
3 of 30
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
הַכֹּֽהֲנִים֮
the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִים֮
the priests
Strong's:
H3548
Word #:
8 of 30
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
דַּבְּר֞וּ
Speak
H1696
דַּבְּר֞וּ
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 30
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוּדָה֙
of Judah
H3063
יְהוּדָה֙
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
13 of 30
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לָ֤מָּה
H4100
לָ֤מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
15 of 30
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תִֽהְיוּ֙
H1961
תִֽהְיוּ֙
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 30
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַֽחֲרֹנִ֔ים
Why are ye the last
H314
אַֽחֲרֹנִ֔ים
Why are ye the last
Strong's:
H314
Word #:
17 of 30
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
לְהָשִׁ֥יב
back
H7725
לְהָשִׁ֥יב
back
Strong's:
H7725
Word #:
18 of 30
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּיתֽוֹ׃
even to his house
H1004
בֵּיתֽוֹ׃
even to his house
Strong's:
H1004
Word #:
22 of 30
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּדְבַר֙
seeing the speech
H1697
וּדְבַר֙
seeing the speech
Strong's:
H1697
Word #:
23 of 30
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
24 of 30
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
25 of 30
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
12
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
אַחַ֣י
Ye are my brethren
H251
אַחַ֣י
Ye are my brethren
Strong's:
H251
Word #:
1 of 11
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
עַצְמִ֥י
ye are my bones
H6106
עַצְמִ֥י
ye are my bones
Strong's:
H6106
Word #:
3 of 11
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
וּבְשָׂרִ֖י
and my flesh
H1320
וּבְשָׂרִ֖י
and my flesh
Strong's:
H1320
Word #:
4 of 11
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
וְלָ֧מָּה
H4100
וְלָ֧מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 11
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תִֽהְי֛וּ
H1961
תִֽהְי֛וּ
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַֽחֲרֹנִ֖ים
wherefore then are ye the last
H314
אַֽחֲרֹנִ֖ים
wherefore then are ye the last
Strong's:
H314
Word #:
8 of 11
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
לְהָשִׁ֥יב
to bring back
H7725
לְהָשִׁ֥יב
to bring back
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 11
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
13
And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.
הֲל֛וֹא
H3808
הֲל֛וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַצְמִ֥י
Art thou not of my bone
H6106
עַצְמִ֥י
Art thou not of my bone
Strong's:
H6106
Word #:
4 of 22
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
וּבְשָׂרִ֖י
and of my flesh
H1320
וּבְשָׂרִ֖י
and of my flesh
Strong's:
H1320
Word #:
5 of 22
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
כֹּ֣ה
H3541
כֹּ֣ה
Strong's:
H3541
Word #:
7 of 22
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יַֽעֲשֶׂה
do
H6213
יַֽעֲשֶׂה
do
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֱלֹהִים֙
God
H430
אֱלֹהִים֙
God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְכֹ֣ה
H3541
וְכֹ֣ה
Strong's:
H3541
Word #:
11 of 22
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יוֹסִ֔יף
so to me and more
H3254
יוֹסִ֔יף
so to me and more
Strong's:
H3254
Word #:
12 of 22
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
13 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֠א
H3808
לֹ֠א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שַׂר
also if thou be not captain
H8269
שַׂר
also if thou be not captain
Strong's:
H8269
Word #:
15 of 22
a head person (of any rank or class)
צָבָ֞א
of the host
H6635
צָבָ֞א
of the host
Strong's:
H6635
Word #:
16 of 22
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
תִּֽהְיֶ֧ה
H1961
תִּֽהְיֶ֧ה
Strong's:
H1961
Word #:
17 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְפָנַ֛י
before
H6440
לְפָנַ֛י
before
Strong's:
H6440
Word #:
18 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיָּמִ֖ים
me continually
H3117
הַיָּמִ֖ים
me continually
Strong's:
H3117
Word #:
20 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
14
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.
וַיַּ֛ט
And he bowed
H5186
וַיַּ֛ט
And he bowed
Strong's:
H5186
Word #:
1 of 15
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּאִ֣ישׁ
man
H376
כְּאִ֣ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדָ֖ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 15
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
כְּאִ֣ישׁ
man
H376
כְּאִ֣ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶחָ֑ד
even as the heart of one
H259
אֶחָ֑ד
even as the heart of one
Strong's:
H259
Word #:
8 of 15
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
so that they sent
H7971
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
so that they sent
Strong's:
H7971
Word #:
9 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
שׁ֥וּב
Return
H7725
שׁ֥וּב
Return
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 15
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
15
So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.
וַיָּ֣שָׁב
returned
H7725
וַיָּ֣שָׁב
returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
וִֽיהוּדָ֞ה
And Judah
H3063
וִֽיהוּדָ֞ה
And Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הַגִּלְגָּ֗לָה
to Gilgal
H1537
הַגִּלְגָּ֗לָה
to Gilgal
Strong's:
H1537
Word #:
8 of 16
gilgal, the name of three places in palestine
לָלֶ֙כֶת֙
H1980
לָלֶ֙כֶת֙
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לִקְרַ֣את
to meet
H7125
לִקְרַ֣את
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
10 of 16
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
לְהַֽעֲבִ֥יר
over
H5674
לְהַֽעֲבִ֥יר
over
Strong's:
H5674
Word #:
12 of 16
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
16
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
וַיְמַהֵ֗ר
hasted
H4116
וַיְמַהֵ֗ר
hasted
Strong's:
H4116
Word #:
1 of 15
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַיֵּ֙רֶד֙
and came down
H3381
וַיֵּ֙רֶד֙
and came down
Strong's:
H3381
Word #:
9 of 15
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
10 of 15
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אִ֣ישׁ
with the men
H376
אִ֣ישׁ
with the men
Strong's:
H376
Word #:
11 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
12 of 15
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
17
And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.
וְאֶ֨לֶף
And there were a thousand
H505
וְאֶ֨לֶף
And there were a thousand
Strong's:
H505
Word #:
1 of 18
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
אִ֣ישׁ
men
H376
אִ֣ישׁ
men
Strong's:
H376
Word #:
2 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עִמּוֹ֮
H5973
עִמּוֹ֮
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 18
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
מִבִּנְיָמִן֒
H1144
מִבִּנְיָמִן֒
Strong's:
H1144
Word #:
4 of 18
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
נַ֚עַר
the servant
H5288
נַ֚עַר
the servant
Strong's:
H5288
Word #:
6 of 18
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
בֵּ֣ית
of the house
H1004
בֵּ֣ית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עָשָׂ֥ר
H6240
עָשָׂ֥ר
Strong's:
H6240
Word #:
10 of 18
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
בָּנָ֛יו
sons
H1121
בָּנָ֛יו
sons
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אִתּ֑וֹ
H854
אִתּ֑וֹ
Strong's:
H854
Word #:
14 of 18
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְצָֽלְח֥וּ
with him and they went over
H6743
וְצָֽלְח֥וּ
with him and they went over
Strong's:
H6743
Word #:
15 of 18
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
18
And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;
בְּעָבְר֖וֹ
And there went over
H5674
בְּעָבְר֖וֹ
And there went over
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בְּעָבְר֖וֹ
And there went over
H5674
בְּעָבְר֖וֹ
And there went over
Strong's:
H5674
Word #:
3 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֣ית
household
H1004
בֵּ֣ית
household
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְלַֽעֲשׂ֥וֹת
and to do
H6213
וְלַֽעֲשׂ֥וֹת
and to do
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַטּ֖וֹב
good
H2896
הַטּ֖וֹב
good
Strong's:
H2896
Word #:
8 of 17
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בְּעֵינָ֑ו
what he thought
H5869
בְּעֵינָ֑ו
what he thought
Strong's:
H5869
Word #:
9 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נָפַל֙
fell down
H5307
נָפַל֙
fell down
Strong's:
H5307
Word #:
13 of 17
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
19
And said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 24
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יַֽחֲשָׁב
impute
H2803
יַֽחֲשָׁב
impute
Strong's:
H2803
Word #:
5 of 24
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
אֲדֹנִֽי
Let not my lord
H113
אֲדֹנִֽי
Let not my lord
Strong's:
H113
Word #:
7 of 24
sovereign, i.e., controller (human or divine)
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
9 of 24
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּזְכֹּ֗ר
unto me neither do thou remember
H2142
תִּזְכֹּ֗ר
unto me neither do thou remember
Strong's:
H2142
Word #:
10 of 24
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּיּ֕וֹם
the day
H3117
בַּיּ֕וֹם
the day
Strong's:
H3117
Word #:
15 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָׄצָ֥ׄאׄ
went out
H3318
יָׄצָ֥ׄאׄ
went out
Strong's:
H3318
Word #:
17 of 24
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֲדֹנִֽי
Let not my lord
H113
אֲדֹנִֽי
Let not my lord
Strong's:
H113
Word #:
18 of 24
sovereign, i.e., controller (human or divine)
מִירֽוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
H3389
מִירֽוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
20 of 24
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
20
For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָדַ֣ע
doth know
H3045
יָדַ֣ע
doth know
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חָטָ֑אתִי
that I have sinned
H2398
חָטָ֑אתִי
that I have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
6 of 17
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
בָ֣אתִי
therefore behold I am come
H935
בָ֣אתִי
therefore behold I am come
Strong's:
H935
Word #:
8 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
הַיּ֗וֹם
this day
H3117
הַיּ֗וֹם
this day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
רִאשׁוֹן֙
the first
H7223
רִאשׁוֹן֙
the first
Strong's:
H7223
Word #:
10 of 17
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּ֣ית
of all the house
H1004
בֵּ֣ית
of all the house
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לָרֶ֕דֶת
to go down
H3381
לָרֶ֕דֶת
to go down
Strong's:
H3381
Word #:
14 of 17
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
לִקְרַ֖את
to meet
H7125
לִקְרַ֖את
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
15 of 17
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
21
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD'S anointed?
וַיַּ֨עַן
answered
H6030
וַיַּ֨עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 15
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הֲתַ֣חַת
H8478
הֲתַ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
6 of 15
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוּמַ֖ת
be put to death
H4191
יוּמַ֖ת
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
9 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קִלֵּ֖ל
for this because he cursed
H7043
קִלֵּ֖ל
for this because he cursed
Strong's:
H7043
Word #:
12 of 15
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
22
And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 25
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
בְּנֵ֣י
What have I to do with you ye sons
H1121
בְּנֵ֣י
What have I to do with you ye sons
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִֽהְיוּ
H1961
תִֽהְיוּ
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 25
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַיּ֖וֹם
that I am this day
H3117
הַיּ֖וֹם
that I am this day
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לְשָׂטָ֑ן
be adversaries
H7854
לְשָׂטָ֑ן
be adversaries
Strong's:
H7854
Word #:
12 of 25
an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good
הַיּ֖וֹם
that I am this day
H3117
הַיּ֖וֹם
that I am this day
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
י֤וּמַת
be put to death
H4191
י֤וּמַת
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
14 of 25
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אִישׁ֙
unto me shall there any man
H376
אִישׁ֙
unto me shall there any man
Strong's:
H376
Word #:
15 of 25
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִשְׂרָאֵֽל׃
in Israel
H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
16 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֲל֣וֹא
H3808
הֲל֣וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֔עְתִּי
for do not I know
H3045
יָדַ֔עְתִּי
for do not I know
Strong's:
H3045
Word #:
19 of 25
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
20 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַיּ֖וֹם
that I am this day
H3117
הַיּ֖וֹם
that I am this day
Strong's:
H3117
Word #:
21 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
23
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָמ֑וּת
Thou shalt not die
H4191
תָמ֑וּת
Thou shalt not die
Strong's:
H4191
Word #:
6 of 9
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
24
And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.
וּמְפִבֹ֙שֶׁת֙
And Mephibosheth
H4648
וּמְפִבֹ֙שֶׁת֙
And Mephibosheth
Strong's:
H4648
Word #:
1 of 25
mephibosheth, the name of two israelites
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יָרַ֖ד
came down
H3381
יָרַ֖ד
came down
Strong's:
H3381
Word #:
4 of 25
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
לִקְרַ֣את
to meet
H7125
לִקְרַ֣את
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
5 of 25
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
לֹ֣א
and had neither
H3808
לֹ֣א
and had neither
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָשָׂ֣ה
dressed
H6213
עָשָׂ֣ה
dressed
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
רַגְלָ֜יו
his feet
H7272
רַגְלָ֜יו
his feet
Strong's:
H7272
Word #:
9 of 25
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
לֹ֣א
and had neither
H3808
לֹ֣א
and had neither
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָשָׂ֣ה
dressed
H6213
עָשָׂ֣ה
dressed
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֹ֣א
and had neither
H3808
לֹ֣א
and had neither
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כִבֵּ֔ס
nor washed
H3526
כִבֵּ֔ס
nor washed
Strong's:
H3526
Word #:
16 of 25
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
לְמִן
H4480
לְמִן
Strong's:
H4480
Word #:
17 of 25
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַיּ֖וֹם
from the day
H3117
הַיּ֖וֹם
from the day
Strong's:
H3117
Word #:
18 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לֶ֣כֶת
H1980
לֶ֣כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
19 of 25
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
21 of 25
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֖וֹם
from the day
H3117
הַיּ֖וֹם
from the day
Strong's:
H3117
Word #:
22 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
23 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
25
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
וַיְהִ֛י
H1961
וַיְהִ֛י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בָ֥א
And it came to pass when he was come
H935
בָ֥א
And it came to pass when he was come
Strong's:
H935
Word #:
3 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
יְרֽוּשָׁלִַ֖ם
to Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֖ם
to Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
4 of 14
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
לִקְרַ֣את
to meet
H7125
לִקְרַ֣את
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
5 of 14
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
לָ֛מָּה
H4100
לָ֛מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
10 of 14
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָלַ֥כְתָּ
unto him Wherefore wentest
H1980
הָלַ֥כְתָּ
unto him Wherefore wentest
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
26
And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame.
רִמָּ֑נִי
deceived
H7411
רִמָּ֑נִי
deceived
Strong's:
H7411
Word #:
5 of 19
to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶחְבְּשָׁה
I will saddle
H2280
אֶחְבְּשָׁה
I will saddle
Strong's:
H2280
Word #:
9 of 19
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
וְאֶרְכַּ֤ב
that I may ride
H7392
וְאֶרְכַּ֤ב
that I may ride
Strong's:
H7392
Word #:
12 of 19
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
עָלֶ֙יהָ֙
H5921
עָלֶ֙יהָ֙
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְאֵלֵ֣ךְ
H1980
וְאֵלֵ֣ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
14 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
15 of 19
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
27
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
וַיְרַגֵּ֣ל
And he hath slandered
H7270
וַיְרַגֵּ֣ל
And he hath slandered
Strong's:
H7270
Word #:
1 of 12
to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about
כְּמַלְאַ֣ךְ
is as an angel
H4397
כְּמַלְאַ֣ךְ
is as an angel
Strong's:
H4397
Word #:
8 of 12
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַֽעֲשֵׂ֥ה
do
H6213
וַֽעֲשֵׂ֥ה
do
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
28
For all of my father's house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֨א
were but
H3808
לֹ֨א
were but
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיָ֜ה
H1961
הָיָ֜ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּ֣ית
house
H1004
בֵּ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 26
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִ֗י
For all of my father's
H1
אָבִ֗י
For all of my father's
Strong's:
H1
Word #:
6 of 26
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 26
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אַנְשֵׁי
H376
אַנְשֵׁי
Strong's:
H376
Word #:
9 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מָ֙וֶת֙
dead
H4194
מָ֙וֶת֙
dead
Strong's:
H4194
Word #:
10 of 26
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
לַֽאדֹנִ֣י
before my lord
H113
לַֽאדֹנִ֣י
before my lord
Strong's:
H113
Word #:
11 of 26
sovereign, i.e., controller (human or divine)
וַתָּ֙שֶׁת֙
yet didst thou set
H7896
וַתָּ֙שֶׁת֙
yet didst thou set
Strong's:
H7896
Word #:
13 of 26
to place (in a very wide application)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּאֹֽכְלֵ֖י
among them that did eat
H398
בְּאֹֽכְלֵ֖י
among them that did eat
Strong's:
H398
Word #:
16 of 26
to eat (literally or figuratively)
שֻׁלְחָנֶ֑ךָ
at thine own table
H7979
שֻׁלְחָנֶ֑ךָ
at thine own table
Strong's:
H7979
Word #:
17 of 26
a table (as spread out); by implication, a meal
וּמַה
H4100
וּמַה
Strong's:
H4100
Word #:
18 of 26
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יֶּשׁ
therefore have
H3426
יֶּשׁ
therefore have
Strong's:
H3426
Word #:
19 of 26
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
עוֹד֙
H5750
עוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
21 of 26
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
צְדָקָ֔ה
What right
H6666
צְדָקָ֔ה
What right
Strong's:
H6666
Word #:
22 of 26
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
וְלִזְעֹ֥ק
I yet to cry
H2199
וְלִזְעֹ֥ק
I yet to cry
Strong's:
H2199
Word #:
23 of 26
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
29
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
לָ֛מָּה
H4100
לָ֛מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
4 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תְּדַבֵּ֥ר
unto him Why speakest
H1696
תְּדַבֵּ֥ר
unto him Why speakest
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
6 of 13
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
דְּבָרֶ֑יךָ
thou any more of thy matters
H1697
דְּבָרֶ֑יךָ
thou any more of thy matters
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
30
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
מְפִיבֹ֙שֶׁת֙
And Mephibosheth
H4648
מְפִיבֹ֙שֶׁת֙
And Mephibosheth
Strong's:
H4648
Word #:
2 of 16
mephibosheth, the name of two israelites
גַּ֥ם
H1571
גַּ֥ם
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּ֖ל
H3605
הַכֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִקָּ֑ח
Yea let him take
H3947
יִקָּ֑ח
Yea let him take
Strong's:
H3947
Word #:
8 of 16
to take (in the widest variety of applications)
אַֽ֠חֲרֵי
all forasmuch
H310
אַֽ֠חֲרֵי
all forasmuch
Strong's:
H310
Word #:
9 of 16
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֲשֶׁר
as
H834
אֲשֶׁר
as
Strong's:
H834
Word #:
10 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּ֞א
is come again
H935
בָּ֞א
is come again
Strong's:
H935
Word #:
11 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
31
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
יָרַ֖ד
came down
H3381
יָרַ֖ד
came down
Strong's:
H3381
Word #:
3 of 11
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
וַיַּֽעֲבֹ֤ר
and went over
H5674
וַיַּֽעֲבֹ֤ר
and went over
Strong's:
H5674
Word #:
5 of 11
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
6 of 11
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לְשַׁלְּח֖וֹ
to conduct
H7971
לְשַׁלְּח֖וֹ
to conduct
Strong's:
H7971
Word #:
9 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
32
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
מְאֹֽד׃
for he was a very
H3966
מְאֹֽד׃
for he was a very
Strong's:
H3966
Word #:
3 of 17
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
בֶּן
old
H1121
בֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְהֽוּא
H1931
וְהֽוּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כִלְכַּ֤ל
of sustenance
H3557
כִלְכַּ֤ל
of sustenance
Strong's:
H3557
Word #:
8 of 17
properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִ֛ישׁ
man
H376
אִ֛ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
14 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
33
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
עֲבֹ֣ר
Come thou over
H5674
עֲבֹ֣ר
Come thou over
Strong's:
H5674
Word #:
6 of 11
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אִתִּ֔י
H854
אִתִּ֔י
Strong's:
H854
Word #:
7 of 11
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְכִלְכַּלְתִּ֥י
with me and I will feed
H3557
וְכִלְכַּלְתִּ֥י
with me and I will feed
Strong's:
H3557
Word #:
8 of 11
properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
34
And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?
כַּמָּ֗ה
H4100
כַּמָּ֗ה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יְמֵי֙
How long
H3117
יְמֵי֙
How long
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חַיַּ֔י
H2416
חַיַּ֔י
Strong's:
H2416
Word #:
8 of 13
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶעֱלֶ֥ה
that I should go up
H5927
אֶעֱלֶ֥ה
that I should go up
Strong's:
H5927
Word #:
10 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
35
I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?
בֶּן
old
H1121
בֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 32
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַיּ֜וֹם
I am this day
H3117
הַיּ֜וֹם
I am this day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 32
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַֽאֵדַ֣ע׀
and can I discern
H3045
הַֽאֵדַ֣ע׀
and can I discern
Strong's:
H3045
Word #:
6 of 32
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בֵּֽין
H996
בֵּֽין
Strong's:
H996
Word #:
7 of 32
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
ט֣וֹב
between good
H2896
ט֣וֹב
between good
Strong's:
H2896
Word #:
8 of 32
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
10 of 32
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֣ר
or what
H834
אֲשֶׁ֣ר
or what
Strong's:
H834
Word #:
14 of 32
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֣ר
or what
H834
אֲשֶׁ֣ר
or what
Strong's:
H834
Word #:
17 of 32
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
19 of 32
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶשְׁמַ֣ע
can I hear
H8085
אֶשְׁמַ֣ע
can I hear
Strong's:
H8085
Word #:
20 of 32
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
ע֔וֹד
H5750
ע֔וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
21 of 32
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וְלָמָּה֩
H4100
וְלָמָּה֩
Strong's:
H4100
Word #:
25 of 32
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יִֽהְיֶ֨ה
H1961
יִֽהְיֶ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
26 of 32
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עוֹד֙
H5750
עוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
28 of 32
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לְמַשָּׂ֔א
be yet a burden
H4853
לְמַשָּׂ֔א
be yet a burden
Strong's:
H4853
Word #:
29 of 32
a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
36
Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
כִּמְעַ֞ט
a little way
H4592
כִּמְעַ֞ט
a little way
Strong's:
H4592
Word #:
1 of 12
a little or few (often adverbial or comparative)
יַֽעֲבֹ֧ר
over
H5674
יַֽעֲבֹ֧ר
over
Strong's:
H5674
Word #:
2 of 12
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
6 of 12
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְלָ֙מָּה֙
H4100
וְלָ֙מָּה֙
Strong's:
H4100
Word #:
8 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יִגְמְלֵ֣נִי
recompense
H1580
יִגְמְלֵ֣נִי
recompense
Strong's:
H1580
Word #:
9 of 12
to treat a person (well or ill), i.e., benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e., (specifically) to wean
37
Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.
יָֽשָׁב
I pray thee turn back again
H7725
יָֽשָׁב
I pray thee turn back again
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 22
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
נָ֤א
H4994
נָ֤א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 22
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וְאָמֻ֣ת
that I may die
H4191
וְאָמֻ֣ת
that I may die
Strong's:
H4191
Word #:
4 of 22
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בְּעִירִ֔י
in mine own city
H5892
בְּעִירִ֔י
in mine own city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 22
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
עִ֛ם
H5973
עִ֛ם
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 22
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אָבִ֖י
of my father
H1
אָבִ֖י
of my father
Strong's:
H1
Word #:
8 of 22
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאִמִּ֑י
and of my mother
H517
וְאִמִּ֑י
and of my mother
Strong's:
H517
Word #:
9 of 22
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
יַֽעֲבֹר֙
let him go over
H5674
יַֽעֲבֹר֙
let him go over
Strong's:
H5674
Word #:
13 of 22
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
14 of 22
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וַֽעֲשֵׂה
and do
H6213
וַֽעֲשֵׂה
and do
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
38
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.
אִתִּי֙
H854
אִתִּי֙
Strong's:
H854
Word #:
3 of 17
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יַֽעֲבֹ֣ר
shall go
H5674
יַֽעֲבֹ֣ר
shall go
Strong's:
H5674
Word #:
4 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶֽעֱשֶׂה
of me that will I do
H6213
אֶֽעֱשֶׂה
of me that will I do
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַטּ֖וֹב
to him that which shall seem good
H2896
הַטּ֖וֹב
to him that which shall seem good
Strong's:
H2896
Word #:
10 of 17
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בְּעֵינֶ֑יךָ
H5869
בְּעֵינֶ֑יךָ
Strong's:
H5869
Word #:
11 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְכֹ֛ל
H3605
וְכֹ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּבְחַ֥ר
unto thee and whatsoever thou shalt require
H977
תִּבְחַ֥ר
unto thee and whatsoever thou shalt require
Strong's:
H977
Word #:
14 of 17
properly, to try, i.e., (by implication) select
עָלַ֖י
H5921
עָלַ֖י
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
39
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
עָבָ֑ר
was come over
H5674
עָבָ֑ר
was come over
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 13
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֛ם
And all the people
H5971
הָעָ֛ם
And all the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָבָ֑ר
was come over
H5674
עָבָ֑ר
was come over
Strong's:
H5674
Word #:
7 of 13
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וַיִּשַּׁ֨ק
kissed
H5401
וַיִּשַּׁ֨ק
kissed
Strong's:
H5401
Word #:
8 of 13
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּ
and blessed
H1288
וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּ
and blessed
Strong's:
H1288
Word #:
11 of 13
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
40
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.
וֶיֽעֱבִ֣רוּ
conducted
H5674
וֶיֽעֱבִ֣רוּ
conducted
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 16
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
הַגִּלְגָּ֔לָה
to Gilgal
H1537
הַגִּלְגָּ֔לָה
to Gilgal
Strong's:
H1537
Word #:
3 of 16
gilgal, the name of three places in palestine
וֶיֽעֱבִ֣רוּ
conducted
H5674
וֶיֽעֱבִ֣רוּ
conducted
Strong's:
H5674
Word #:
5 of 16
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עִמּ֑וֹ
H5973
עִמּ֑וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַ֥ם
the people
H5971
עַ֥ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יְהוּדָה֙
of Judah
H3063
יְהוּדָה֙
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
9 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וֶיֽעֱבִ֣רוּ
conducted
H5674
וֶיֽעֱבִ֣רוּ
conducted
Strong's:
H5674
Word #:
10 of 16
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְגַ֕ם
H1571
וְגַ֕ם
Strong's:
H1571
Word #:
13 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
41
And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over Jordan?
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַנְשֵׁ֥י
And behold all the men
H376
אַנְשֵׁ֥י
And behold all the men
Strong's:
H376
Word #:
3 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 26
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מַדּוּעַ֩
H4069
מַדּוּעַ֩
Strong's:
H4069
Word #:
11 of 26
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
גְּנָב֨וּךָ
stolen thee away
H1589
גְּנָב֨וּךָ
stolen thee away
Strong's:
H1589
Word #:
12 of 26
to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
אַחֵ֜ינוּ
Why have our brethren
H251
אַחֵ֜ינוּ
Why have our brethren
Strong's:
H251
Word #:
13 of 26
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אַנְשֵׁ֥י
And behold all the men
H376
אַנְשֵׁ֥י
And behold all the men
Strong's:
H376
Word #:
14 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
15 of 26
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וַיַּֽעֲבִ֨רוּ
and have brought
H5674
וַיַּֽעֲבִ֨רוּ
and have brought
Strong's:
H5674
Word #:
16 of 26
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּיתוֹ֙
and his household
H1004
בֵּיתוֹ֙
and his household
Strong's:
H1004
Word #:
20 of 26
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיַּרְדֵּ֔ן
with him over Jordan
H3383
הַיַּרְדֵּ֔ן
with him over Jordan
Strong's:
H3383
Word #:
22 of 26
jarden, the principal river of palestine
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
23 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַנְשֵׁ֥י
And behold all the men
H376
אַנְשֵׁ֥י
And behold all the men
Strong's:
H376
Word #:
24 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
42
And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then be ye angry for this matter? have we eaten at all of the king's cost? or hath he given us any gift?
וַיַּעַן֩
answered
H6030
וַיַּעַן֩
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 26
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִ֣ישׁ
And all the men
H376
אִ֣ישׁ
And all the men
Strong's:
H376
Word #:
3 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדָ֜ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֜ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 26
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אִ֣ישׁ
And all the men
H376
אִ֣ישׁ
And all the men
Strong's:
H376
Word #:
6 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 26
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וְלָ֤מָּה
H4100
וְלָ֤מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
12 of 26
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
זֶּה֙
H2088
חָרָ֣ה
to us wherefore then be ye angry
H2734
חָרָ֣ה
to us wherefore then be ye angry
Strong's:
H2734
Word #:
14 of 26
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַדָּבָ֖ר
for this matter
H1697
הַדָּבָ֖ר
for this matter
Strong's:
H1697
Word #:
17 of 26
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֑ה
H2088
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
21 of 26
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
23 of 26
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
43
And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.
וַיַּ֣עַן
answered
H6030
וַיַּ֣עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 32
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אִ֥ישׁ
And the men
H376
אִ֥ישׁ
And the men
Strong's:
H376
Word #:
2 of 32
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 32
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִ֥ישׁ
And the men
H376
אִ֥ישׁ
And the men
Strong's:
H376
Word #:
5 of 32
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 32
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
עֶֽשֶׂר
We have ten
H6235
עֶֽשֶׂר
We have ten
Strong's:
H6235
Word #:
8 of 32
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
יָד֨וֹת
parts
H3027
יָד֨וֹת
parts
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 32
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
12 of 32
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּדָוִד֮
have also more right in David
H1732
בְּדָוִד֮
have also more right in David
Strong's:
H1732
Word #:
13 of 32
david, the youngest son of jesse
מִמְּךָ֒
H4480
מִמְּךָ֒
Strong's:
H4480
Word #:
15 of 32
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וּמַדּ֙וּעַ֙
H4069
וּמַדּ֙וּעַ֙
Strong's:
H4069
Word #:
16 of 32
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
הֱקִלֹּתַ֔נִי
than ye why then did ye despise
H7043
הֱקִלֹּתַ֔נִי
than ye why then did ye despise
Strong's:
H7043
Word #:
17 of 32
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 32
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיָ֨ה
H1961
הָיָ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
19 of 32
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִדְּבַ֖ר
And the words
H1697
מִדְּבַ֖ר
And the words
Strong's:
H1697
Word #:
20 of 32
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
רִאשׁ֛וֹן
should not be first
H7223
רִאשׁ֛וֹן
should not be first
Strong's:
H7223
Word #:
21 of 32
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
לְהָשִׁ֣יב
had in bringing back
H7725
לְהָשִׁ֣יב
had in bringing back
Strong's:
H7725
Word #:
23 of 32
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
24 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּ֙קֶשׁ֙
were fiercer
H7185
וַיִּ֙קֶשׁ֙
were fiercer
Strong's:
H7185
Word #:
26 of 32
properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications)
מִדְּבַ֖ר
And the words
H1697
מִדְּבַ֖ר
And the words
Strong's:
H1697
Word #:
27 of 32
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אִ֥ישׁ
And the men
H376
אִ֥ישׁ
And the men
Strong's:
H376
Word #:
28 of 32
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
29 of 32
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
מִדְּבַ֖ר
And the words
H1697
מִדְּבַ֖ר
And the words
Strong's:
H1697
Word #:
30 of 32
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause